يد الله - مقدمة المؤلف (3)

أغسطس 1st, 2006 كتبها MOHAMMAD نشر في , قراءات

Forcing God’s Hand " يـد الله "

مقدمة (تابع)

 في خلال طفولتي كنت أركع من أجل الصلاة لإله تصورت أنه في السماء. وكنت أدرك أن الله كان أكبر من أن يحده عقلي الصغير في كلمات. لذلك فقد تقبلت القصص التي كنت أستمع إليها وخزنتها في ذاكرتي. وفي الثمانينات أردت أن أراجع ما اختزنته في الذاكرة، وحتى أقوم بذلك كان عليّ أن أقوم برحلتين إلى الأرض المقدسة (فلسطين) بقيادة جيري فولويل.

 أثمرت رحلاتي وأبحاثي عن كتاب "النبوءة والسياسة" (نشرت دار الشروق الطبعة الرابعة منه في عام )، والآن وبعد عقدين تقريباً من الزمن، أردت أن أعيد النظر في معنى أن أكون مسيحية. قادني بحثي 1998 الجديد إلى طرح أسئلة وإلى محاولة

المزيد


يد الله - مقدمة المؤلف (2)

أغسطس 1st, 2006 كتبها MOHAMMAD نشر في , قراءات

Forcing God’s Hand " يـد الله "

مقدمة (تابع)

فتحت عيوني في مدينة صغيرة، كنت تلميذة في "مدرسة الأحد" وأدوام على حضور القداديس وأستمع إلى الإنجليين يتحدثون عن يأجوج ومأجوج، وعن الولادة الثانية وعن النار وكبريت هرمجيدون، تصورت إلهاً بقوة خارقة. فالمواعظ التي كنت أستمع إليها ظلت تهاجمني بقوة أسطورية. وكانت مثل العواصف الرملية التي تضرب غرب تكساس وتسدل عليها ستاراً من الظلام. لقد تقبلت مسيحيتي لسنوات عديدة على أنها جزء لا يتجزأ من كياني، مثل ذراعي أو ساقي، أو جنسي أو لون جلدي.

 وإذا كانت أصوليتي جزءاً لا يتجزأ مني فما الكل إذن؟ حتى أفهم نفسي بشكل أفضل أديت أدواراً

المزيد


بد الله - مقدمة المؤلف (1)

أغسطس 1st, 2006 كتبها MOHAMMAD نشر في , قراءات

   Forcing God’s Hand " يـد الله "

لماذا تضحي الولايات المتحدة بمصالحها من أجل إسرائيل؟!

غريس هالسل - ترجمة : محمد السماك

مقدمة

فتحت عيوني في مدينة صغيرة، كنت تلميذة في "مدرسة الأحد" وأدوام على حضور القداديس وأستمع إلى الإنجليين يتحدثون عن يأجوج ومأجوج، وعن الولادة الثانية وعن النار وكبريت هرمجيدون، تصورت إلهاً بقوة خارقة. فالمواعظ التي كنت أستمع إليها ظلت تهاجمني بقوة أسطورية. وكانت مثل العواصف الرملية التي تضرب غرب تكساس وتسدل عليها ستاراً من الظلام. لقد تقبلت مسيحيتي لسنوات عديدة على أنها جزء لا يتجزأ من كياني، مثل ذراعي أو ساقي، أو جنسي أو لون جلدي.

 وإذا كانت أصوليتي جزءاً لا يتجزأ

المزيد


يد الله - مقدمة المترجم (4)

يوليو 30th, 2006 كتبها MOHAMMAD نشر في , قراءات

 Forcing God’s Hand" يـد الله "

وهو إهتمام لا يعبر عن قناعتهما الشخصية فقط ولكنه يترجم رغبة والدهما الأديب والناشر المرحوم محمد المعلم. فقد أخبرني الصديق إبراهيم أن والده عندما اطلع على الطبعة الأولى من النبوءة والسياسة تمنى لو تعيد دار الشروق طبعه حتى تصل الرسالة إلى أوسع شريحة ممكنة من المثقفين والسياسيين العرب العاملين في الشأن العام. ولذلك ما إن أبلغت دار الشروق بأمر الكتاب الجديد ـ يد الله

المزيد


يد الله - مقدمة المترجم (3)

يوليو 30th, 2006 كتبها MOHAMMAD نشر في , قراءات

 Forcing God’s Hand" يـد الله "

وهي لماذا تدوس الولايات المتحدة على مصالحها الحيوية في المنطقة استرضاء" لإسرائيل؟ وكيف ولماذا تجعل الولايات المتحدة من إسرائيل وليس من مصالحها ومبادئها العامة الأساس الثابت لسياستها في الشرق الأوسط؟ ومن الذي يعمل على تعزيز هذا الثابت وتأكيده ورفعه إلى مستوى المقدسات ؟

 تقدم السيدة هالسل إجابات واضحة عن هذه الأسئلة جمعتها من سلسلة من المقابلات الشخصية التي أجرتها مع عدد من الفعاليات الدينية الأمريكية ومن المراجع الكنسية المتعددة ومن المؤلفات العلمية لكتّاب ومفكرين وصحفيين أعلام. ولذلك

المزيد


يد الله - مقدمة المترجم (2)

يوليو 30th, 2006 كتبها MOHAMMAD نشر في , قراءات

 Forcing God’s Hand" يـد الله "

 أود أن أعترف أنني بدأت قراءة الكتاب الجديد دون حماس، إعتقاداً مني بأنه يعالج نفس الموضوع الذي عالجته السيدة هالسل في كتابها الأول. ولكنني فوجئت بكم هائل من المعلومات والمراجع والتحليلات الجديدة والموثقة التي تشكل مرجعاً لا بد منه لكل مهتم أو باحث في الشئون الدينية، وبمدى تأثير الحركة الأصولية المسيحية في الولايات المتحدة على المجتمع الأمريكي، وعلى أصحاب القرار في البيت الأبيض وفي الكونجرس على حد سواء.

 لقد بين كتاب النبوءة والسياسة أن الصهيونية صهيونيتان، الأولى والأساس صهيونية

المزيد


يد الله - مقدمة المترجم (1)

يوليو 30th, 2006 كتبها MOHAMMAD نشر في , قراءات

 Forcing God’s Hand" يـد الله "

 لماذا تضحي الولايات المتحدة بمصالحها من أجل إسرائيل؟!

جريس هالسل

ترجمة : محمد السماك

مقدمة المترجم

لماذا ترجمت الكتاب؟

إن الذين قرءوا "النبوءة والسياسة" ( ( Prophecy and Politics لجريس هالسل ، يجدون في كتابها الجديد "يد الله" (  God’s Hand) مقاربة جديدة وجريئة لتكفيك المعادلة الفكرية لأكبر حركة دينية ـ سياسية في العالم وأشدها خطراً. ويستحسن للذين لم يقرءوا "النبوءة والسياسة" أن يعدوا أنفسهم لصدمة معرفية قد تحملهم على إعادة النظر في المفاهيم الفكرية للأصولية المسيحية الإنجيلية في الولايات المتحدة ولدورها

المزيد


يد الله

يوليو 19th, 2006 كتبها MOHAMMAD نشر في , قراءات

قال تعالى : ( إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ ) سورة الشعراء 227 .
الأخوة الكرام ، وصل الى بريدي الالكتروني معلومات حول كتاب جديد ، لنتعرف معا على ما وصلني :
العنوان الرئيسي للكتاب باللغة الانجليزية : Forcing God’s Hand
وترجمة العنوان يـد الله
والعنوان الفرعي : لماذا تضحي الولايات المتحدة بمصالحها من أجل إسرائيل؟!
تأليف : غريس هالسل
ترجمة : محمد السماك

محتويات الكتاب :
مقدمة المترجم – لماذا ترجمت الكتاب؟
مقدمة الكتاب
الفصل الأول: انتشار عقيدة هرميجدون
إسرائيل: المسرح المركزي
الفصل الثاني: ما هي هرميجدون؟
الفصل الثالث: حروب يأجوج وماجوج
الفصل الرابع: من هو عدو المسيح؟
الفصل الخامس: ما هي السعادة المطلقة؟
الفصل السادس: من هو المؤهل للسعادة الكطلقة؟
الفصل السابع: براد وانجيل سكوفيلد
القدس: المسرح المركزي
الفصل الثامن : القدس في التاريخ
الفصل التاسع: المسيحيون غير المرئيين
الفصل العاشر: حصار مسجد
اليمين
المزيد